Gebruik hoofdtelefoon en luidsprekers

Ik heb het volgende probleem waar ik een oplossing voor zoek.
Mijn ouders luisteren graag t.v., cd en radio. Een van ouders is redelijk doof (ook met gehoorapparaat).
Nu willen ze samen bijv. radio luisteren waarbij de een dat via luidsprekers doet en ander via hoofdtelefoon. Om problemen met verbindingen te voorkomen het liefst een bedrade hoofdtelefoon.

Ik heb zitten denken aan multi-room waarbij je source en speakers kan kiezen. Maar denk dat geluid in alle zones wegvalt als je koptelefoon inplugged. Hoe zou ik dit het beste op kunnen lossen.